Annotation in a Print Text

George P. Landow, Professor of English and Art History, Brown University

[Pages 4-5 in print version. © the Johns Hopkins University Press, 1992.]

The standard scholarly article in the humanities or physical sciences perfectly embodies the underlying notions of hypertext as multisequentially read text. For example, in reading an article on, say, James Joyce's Ulysses , one reads through what is conventionally known as the main text, encounters a number or symbol that indicates the presence of a foot- or endnote, and leaves the main text to read that note, which can contain a citation of passages in Ulysses that supposedly support the argument in question or information about the scholarly author's indebtedness to other authors, disagreement with them, and so on. The note can also summon up information about sources, influences, and parallels in other literary texts. In each case, the reader can follow the link to another text indicated by the note and thus move entirely outside the scholarly article itself. Having completed reading the note or having decided that it does not warrant a careful reading at the moment, one returns to the main text and continues reading until one encounters another note, at which point one again leaves the main text.

This kind of reading constitutes the basic experience and starting point of hypertext. Suppose now that one could simply touch the page where the symbol of a note, reference, or annotation appeared, and thus instantly bring into view the material contained in a note or even the entire other text -- here all of Ulysses -- to which that note refers. Scholarly articles situate themselves within a field of relations, most of which the print medium keeps out of sight and relatively difficult to follow, because in print technology the referenced (or linked) materials lie spatially distant from the references to them. Electronic hypertext, in contrast, makes individual references easy to follow and the entire field of interconnections obvious and easy to navigate. Changing the ease with which one can orient oneself within such a context and pursue individual references radically changes both the experience of reading and ultimately the nature of that which is read. For example, if one possessed a hypertext system in which our putative Joyce article was linked to all the other materials it cited, it would exist as part of a much larger system in which the totality might count more than the individual document; the article would now be woven more tightly into its context than would a printed counterpart.


Next Section Contents Hypertext Overview Critical Theory Overview