Translating the schizo, translating Artaud, is an act of constant double- schizophrenia: Artaud's rantings, wails, morbid and scatological utterances have to be (mis)translated in a an endlessly supplementary double-movement that characterises all writing and reading.