[Bakhtin] places high value on the irreplaceable specificity of the utterance...language is not a product or detachable attribute of a person; it is an energy negociating between a person's inner consciousness and the outer world (Mikhail Bakhtin "Problems of Dostoevsky's Poetics," xxxiv).